i18n

Metric names, widget labels, timeframe names, and empty-state messages are typed translations under the analytics: namespace. Override or extend them through the translations option:

import { analytics } from '@10x-media/analytics'
import { keys } from '@10x-media/analytics/i18n'

analytics({
  adapters: [/* ... */],
  translations: {
    en: { [keys.metricPageviews]: 'Views' },
    de: {
      [keys.pluginName]: 'Statistiken',
      [keys.metricPageviews]: 'Seitenaufrufe',
      [keys.timeframeLast30Days]: 'Letzte 30 Tage',
    },
  },
})

@10x-media/analytics/i18n exports keys (constants covering metrics, widget labels, breakdowns, timeframes, and field states), the built-in translations (English and German ship out of the box), and the TranslationKey / TranslationsOption types. A typo'd key fails to compile.

Because display-field labels default to these translations, overriding a metric's key here renames it everywhere at once; per-field label/labels options are the targeted alternative. Widget titles are editor-entered content, not translations; localize those with the widgets.localizeText option.

How overrides merge, and how to add a locale the plugin does not ship, is covered once for all plugins in Translations.